FULL LISTINGS SPORTS LISTINGS CÚLA4 LISTINGS TG4 LIVE PLAYER
7 LÁ AIMSIR COMHRÁ CÚLA4 CÚLA4 NA nÓG EUROMILLIONS GLAS VEGAS IMEALL NUACHT TG4 PONC SEÓ SPÓIRT
AMHRÁIN IS ANSA LIOM CEOL AR AN IMEALL FEIRM FACTOR GAA BEO GEANTRAÍ GRADAM CEOIL TG4 NA CLOIGNE Ó BHEARNA GO CARNA ROS NA RÚN
SARAH GHRIALLAIS PÁIDÍ MAC GEARAILT GEARÓIDÍN BHREATHNACH JOHNNY MHÁIRTÍN LEARAÍ MÁIRE NÍ CHÉILEACHAIR ÉAMON Ó DONNCHADHA ÁINE UÍ CHEALLAIGH JOSIE SHEÁIN JEAIC ÉILÍS NÍ CHINNÉIDE MÁIRTÍN TOM SHEÁNÍN CORMAC Ó hAODHA TREASA NÍ MHIOLLÁIN SEÁN MAC CRAITH MÁIRE NÍ CHOILM MÁIRTÍN MAC  DONNCHADHA CAITLÍN NÍ CHUALÁIN
COMMISSIONING COMÓRTAS SCANNÁN GUIDELINES TG4 VIEWING
BACKGROUND AWARDS PRESS RELEASES TG4 BOARD TG4 TEAM

AMHRÁIN IS ANSA LIOM - JOSIE SHEÁIN JEAIC

 

JOSIE SHEÁIN JEAIC

divider

Josie Sheáin Jeaic

divider

We will be meeting sean-nós singers. Antaine Ó Faracháin will ask them about their favourite songs, why they like them so much and he will also be asking where they learned the songs.

This episode will feature Josie Sheáin Jeaic from Carna, Co. Galway. He will be talking to Antaine about hir interest in singing and he will also tell us about his favourite songs...

 1.   An Buinneán Buí  
 2.   Sail Óg Rua  
 3.   Amhrán Rinn Mhaoile  

 

AN BUINNEÁN BUÍ

divider

A Bhuinneáin Bhuí bhocht, sé mo thrua do luí thú
Agus tá tú reoite faoi bhun na dtonn.
Tá do ghob is do scornach ar dhath an óir bhuí
Is do bhéilín ró-dheas faoi leaca lom.
Dá gcuirfeása scéala fá mo dhéinsa
Rachainn go d'fhéachaint dhá uair roimh a' lá
'gus bhainfinn fhéin géimneach as leaca loch Éirne
Nó go bhfliuchinn do bhéilín is do chroí i do lár.

Ní bó ná gamhna atá mé a' chaoineadh
An londubh an chéirseach ná an t-éinín glas
Ach an buinneán buí bocht le go dtug mé gnaoi dhó
Is go mba cosúil liom fhéin é a shnú is a dhath
Mar bhíodh sé i gcónaí ag síor-ól na dí
'Gus deir siad go raibh mé amhlaidh seal
Ach deamhan deoir gá bhfaigh mé nach scaoilfeadh mé siar é
Ar eagla is go bhfaighinnse bás le tart.

'Gus dúirt mo bhean liom ligean don ól
Nó nach mairfinn beo ach seal beag gearr
Séard a dúirt mé léi go raibh sí bréagach
Mar go m'fhad ar mo shaol-sa an deoch úd fháil.
'S nach bhfeiceann sibh fhéin an buinneán buí bocht.
A chuaigh agus a d'éag leis an tart ar ball.
Ach a chairde Gael, ólaigí a bhfaighidh sibh
Mar deor ní bhfaighidh sibh tar éis a mbáis.

divider

Roghanna

 
TG4 LIVE PLAYER LISTEN ON MP3 DOWNLOAD THE LYRICS GAEILGE FEEDBACK SHOP TG4 LIVE PLAYER