{"id":250055,"date":"2026-05-11T10:28:52","date_gmt":"2026-05-11T09:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tg4.ie\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-ag-cur-lena-ghneithe-inrochtaineachta-tri-fhotheidil-ghaeilge-agus-bhearla-ar-an-scailean-a-chur-ar-fail-ar-ros-na-run\/"},"modified":"2026-05-11T10:34:41","modified_gmt":"2026-05-11T09:34:41","slug":"tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/","title":{"rendered":"TG4 Expands Accessibility Features with Irish and English On-Screen Subtitles for Ros na R\u00fan"},"content":{"rendered":"

\"\"
\n 
\nOn-Screen Irish and On-Screen English Subtitles<\/strong><\/u>
\nTG4 is delighted to announce a further expansion of its accessibility features for Ros na R\u00fan, with new subtitle options in Irish and English across broadcasts and the TG4 Player.
\n <\/p>\n

Ros na R\u00fan, TG4’s flagship drama series now has on-screen Irish subtitles. These are available on the Tuesday and Thursday repeat broadcasts at 23:30, as well as on the Sunday omnibus at 20:30. <\/p>\n

On-screen English subtitles will also be introduced on the Tuesday and Thursday 20:30 broadcasts.
\n <\/p>\n

On-screen Irish language subtitles<\/strong> <\/p>\n

Tuesday\/Thursday \u2013 23:30
\nSunday Omnibus \u2013 20:30 <\/p>\n

On-screen English language subtitles<\/strong>
\nTuesday\/Thursday \u2013 20:30
\n <\/p>\n

Ros na R\u00fan – TG4 Player<\/strong><\/u>
\nAn additional bonus for Ros na R\u00fan fans is that episodes are available on TG4 Player one day ahead of broadcast. Subtitle options are available to select in Irish and English. <\/p>\n

Each new episode of the milestone 30th season is now available to stream on the TG4 Player (TG4.ie) every Monday and Wednesday giving audiences the chance to watch one day ahead of the TG4 broadcast. This digital-first approach marks an exciting step forward in expanding and deepening Ros na R\u00fan\u2019s already strong worldwide audience. <\/p>\n

This move is part of TG4\u2019s ongoing strategy to provide platform neutral content and to ensure that audiences can access their favourite programmes on demand, anytime and anywhere. Ros na R\u00fan has a loyal and regular audience on the TG4 Player, as viewing habits continue to evolve, TG4 is committed to meeting the needs of audiences who choose to watch content at a time that suits their schedules; online, on mobile, or on smart televisions.<\/p>\n

Produced by L\u00e9iri\u00fach\u00e1n RnR, Ros na R\u00fan has been a cornerstone of Irish language broadcasting for three decades, captivating audiences with bold storylines, contemporary themes, and authentic portrayals of life in a modern Gaeltacht community. In its 30th season, the series remains as relevant and compelling as ever.<\/p>\n

Since first airing in 1996, Ros na R\u00fan has grown into one of Ireland\u2019s most enduring and beloved dramas, tackling difficult issues with honesty while also delivering warmth, humour, and entertainment.
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  On-Screen Irish and On-Screen English Subtitles TG4 is delighted to announce a further expansion of its accessibility features for Ros na R\u00fan, with new subtitle options in Irish and English across broadcasts and the TG4 Player.   Ros na R\u00fan, TG4’s flagship drama series now has on-screen Irish subtitles. These are available on the […]<\/p>\n","protected":false},"author":876,"featured_media":0,"parent":248746,"menu_order":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pr.php","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"\nTG4 Expands Accessibility Features with Irish and English On-Screen Subtitles for Ros na R\u00fan\u00a0| Press Release | TG4<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TG4 is delighted to announce a further expansion of its accessibility features for Ros na R\u00fan, with new subtitle options in Irish and English across broadcasts and the TG4 Player.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TG4 Expands Accessibility Features with Irish and English On-Screen Subtitles for Ros na R\u00fan\u00a0| Press Release | TG4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TG4 is delighted to announce a further expansion of its accessibility features for Ros na R\u00fan, with new subtitle options in Irish and English across broadcasts and the TG4 Player.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TG4\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T09:34:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ros_na_Run_Fotheidil_2026-1-1920x1080-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TG4TV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/\",\"name\":\"TG4 Expands Accessibility Features with Irish and English On-Screen Subtitles for Ros na R\u00fan\u00a0| Press Release | TG4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ros_na_Run_Fotheidil_2026-1-1920x1080-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-11T09:28:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T09:34:41+00:00\",\"description\":\"TG4 is delighted to announce a further expansion of its accessibility features for Ros na R\u00fan, with new subtitle options in Irish and English across broadcasts and the TG4 Player.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-ie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ie\",\"@id\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ros_na_Run_Fotheidil_2026-1-1920x1080-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ros_na_Run_Fotheidil_2026-1-1920x1080-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Information\",\"item\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Press\",\"item\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"2026\",\"item\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"TG4 Expands Accessibility Features with Irish and English On-Screen Subtitles for Ros na R\u00fan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/\",\"name\":\"TG4\",\"description\":\"S\u00fail Eile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-ie\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TG4 Expands Accessibility Features with Irish and English On-Screen Subtitles for Ros na R\u00fan\u00a0| Press Release | TG4","description":"TG4 is delighted to announce a further expansion of its accessibility features for Ros na R\u00fan, with new subtitle options in Irish and English across broadcasts and the TG4 Player.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TG4 Expands Accessibility Features with Irish and English On-Screen Subtitles for Ros na R\u00fan\u00a0| Press Release | TG4","og_description":"TG4 is delighted to announce a further expansion of its accessibility features for Ros na R\u00fan, with new subtitle options in Irish and English across broadcasts and the TG4 Player.","og_url":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/","og_site_name":"TG4","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV","article_modified_time":"2026-05-11T09:34:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ros_na_Run_Fotheidil_2026-1-1920x1080-1.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TG4TV","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/","url":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/","name":"TG4 Expands Accessibility Features with Irish and English On-Screen Subtitles for Ros na R\u00fan\u00a0| Press Release | TG4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ros_na_Run_Fotheidil_2026-1-1920x1080-1.jpg","datePublished":"2026-05-11T09:28:52+00:00","dateModified":"2026-05-11T09:34:41+00:00","description":"TG4 is delighted to announce a further expansion of its accessibility features for Ros na R\u00fan, with new subtitle options in Irish and English across broadcasts and the TG4 Player.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-ie","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ie","@id":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ros_na_Run_Fotheidil_2026-1-1920x1080-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ros_na_Run_Fotheidil_2026-1-1920x1080-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/tg4-expands-accessibility-features-with-irish-and-english-on-screen-subtitles-for-ros-na-run\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Information","item":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Press","item":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"2026","item":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/information\/press\/press-releases\/2026-2\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"TG4 Expands Accessibility Features with Irish and English On-Screen Subtitles for Ros na R\u00fan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/#website","url":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/","name":"TG4","description":"S\u00fail Eile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-ie"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/876"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250055\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tg4.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}