{"id":262853,"date":"2026-09-25T09:59:41","date_gmt":"2026-09-25T08:59:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tg4.ie\/?page_id=262853"},"modified":"2026-09-25T09:59:41","modified_gmt":"2026-09-25T08:59:41","slug":"tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/","title":{"rendered":"T\u00fas Curtha i mB\u00e9al Feirste leis an L\u00e9iri\u00fa ar Scann\u00e1n Grinn Nua Gaeilge TG4 &#8216;Baile&#8217;"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/d1og0s8nlbd0hm.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/24113026\/Baile_1-1920x1080-1.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full wp-image-262855\" srcset=\"https:\/\/d1og0s8nlbd0hm.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/24113026\/Baile_1-1920x1080-1.jpg 1920w, https:\/\/d1og0s8nlbd0hm.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/24113026\/Baile_1-1920x1080-1-700x394.jpg 700w, https:\/\/d1og0s8nlbd0hm.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/24113026\/Baile_1-1920x1080-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/d1og0s8nlbd0hm.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/24113026\/Baile_1-1920x1080-1-250x141.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><br \/>\n<center><sup>Baile &#8211; Hazel Doupe &#038; Marion O\u2019Dwyer<\/sup><\/center><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00e1 t\u00fas curtha an tseachtain seo leis an l\u00e9iri\u00fa ar Baile, scann\u00e1n nua coimisi\u00fanaithe i gcomhar do TG4 agus BBC Gaeilge.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nArna l\u00e9iri\u00fa ag Village Films i mB\u00e9al Feirste le taca\u00edocht \u00f3 Chiste Craolt\u00f3ireachta Gaeilge Sc\u00e1ile\u00e1n Thuaisceart \u00c9ireann, cuirtear sc\u00e9al Bhr\u00edghid, bean neamhsple\u00e1ch dh\u00edograiseach a bhfuil n\u00e9altr\u00fa ag teacht uirthi, agus Naomi, bean \u00f3g a oibr\u00edonn mar ghlant\u00f3ir, os \u00e1r gcomhair sa dr\u00e1ma grinn seo. Is \u00ed Marion O\u2019Dwyer (An Cail\u00edn Ci\u00fain) at\u00e1 i bp\u00e1irt Bhr\u00edghid agus is \u00ed Hazel Doupe (Say Nothing) at\u00e1 i bp\u00e1irt Naomi.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nFosta\u00edonn Br\u00edghid Naomi chun \u00ed a thiom\u00e1int \u00f3 Bh\u00e9al Feirste go dt\u00ed teach a h\u00f3ige i gContae Dh\u00fan na nGall, agus tugann an cairdeas neamhghn\u00e1ch a fhorbra\u00edonn eatarthu ar eachtra nach raibh aon s\u00fail acu l\u00e9i gan choinne.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nIns\u00edtear sc\u00e9al faoi bheirt bhan at\u00e1 ag dh\u00e1 ch\u00e9im \u00e9ags\u00fala den saol agus iad ar thuras b\u00f3thair sa scann\u00e1n seo a taifeadadh in \u00e1iteanna \u00e9ags\u00fala ar fud Thuaisceart \u00c9ireann, B\u00e9al Feirste, Maigh Rath agus Tr\u00e1 Thigh Riala, agus Contae Dh\u00fan na nGall ina measc. Fiosra\u00edtear t\u00e9ama\u00ed ar n\u00f3s cairdeas, neamhsple\u00e1chas, at\u00e1 i gceist leis an mbaile d\u00fainn, agus an t\u00e1bhacht a bhaineann le gan dearmad a dh\u00e9anamh ort f\u00e9in agus aghaidh \u00e1 tabhairt agat ar athr\u00fa.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nDeir <strong>Aideen Hand, L\u00e9iritheoir i Village Films<\/strong>: <em>\u201cT\u00e1imid thar a bheith br\u00f3d\u00fail go bhfuil t\u00fas curtha againn leis an obair l\u00e9irithe ar Baile. Is sc\u00e9al corraitheach, f\u00edor-dhaonna \u00e9 faoin gcuimhne, faoi chairdeas agus faoi na ceangail gan choinne sin at\u00e1 in ann an saol at\u00e1 againn a athr\u00fa \u00f3 bhonn agus ins\u00edtear an sc\u00e9al sin i nGaeilge den chuid is m\u00f3.&#8221; <\/p>\n<p>\u201cT\u00e1 foireann aisteoir\u00ed den scoth tugtha le ch\u00e9ile againn, a bhfuil Hazel Doupe agus Marion O\u2019Dwyer sna pr\u00edomhph\u00e1irteanna, chun carachtair an scr\u00edbhneora scripte Christina Carty a thabhairt chun f\u00edre. T\u00e1imid bu\u00edoch de BBC Thuaisceart \u00c9ireann, de TG4 agus de Chiste Craolt\u00f3ireachta Gaeilge Sc\u00e1ile\u00e1n Thuaisceart \u00c9ireann as tac\u00fa leis an scann\u00e1n uaillmhianach seo, scann\u00e1n a bhfuil braistint l\u00e1idir \u00e1iti\u00fail agus uil\u00edoch ag baint leis araon.\u201d<\/em><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nDeir <strong>M\u00e1ire N\u00ed Chonl\u00e1in, Eagarth\u00f3ir Coimisi\u00fanaithe i TG4<\/strong>: <em>\u201cT\u00e1 an-r\u00edm\u00e9ad ar TG4 a bheith ag tac\u00fa le Baile tr\u00edd an sc\u00e9im Geal\u00e1n, mar chuid d\u00e1r dtiomantas lean\u00fanach do dhr\u00e1ma\u00edocht Ghaeilge uaillmhianach ar ardchaighde\u00e1n a chur ar f\u00e1il agus do thac\u00fa le sc\u00e9alta a sheasann amach a bhfuil foirne cruthaitheacha l\u00e1idre ag obair orthu.&#8221; <\/p>\n<p>\u201cT\u00e1 acmhainneacht na comhph\u00e1irt\u00edochta seo l\u00e9irithe cheana f\u00e9in ag Geal\u00e1n; t\u00e1 Aontas, scann\u00e1n eile a forbra\u00edodh faoin sc\u00e9im seo, roghnaithe anois mar iontr\u00e1il na h\u00c9ireann don chatag\u00f3ir \u2018An Fadscann\u00e1n Idirn\u00e1isi\u00fanta is Fearr\u2019 ag Gradaim an Acadaimh.&#8221;  <\/p>\n<p>\u201cT\u00e1 foireann aisteoir\u00ed agus foireann l\u00e9irithe den scoth tugtha le ch\u00e9ile ag Baile, agus l\u00e9ir\u00edonn s\u00e9 ar\u00eds an luach a bhaineann len\u00e1r gcomhph\u00e1irt\u00edocht leis an gCiste Craolt\u00f3ireachta Gaeilge agus le BBC Gaeilge i dtaobh le tac\u00fa le scann\u00e1na\u00edocht bhunaidh Ghaeilge. Is fada linn go mbeidh lucht f\u00e9achana TG4 sa mbaile agus ar fud an domhain in ann an scann\u00e1n seo a fheice\u00e1il.\u201d<\/em><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nDeir <strong>Eddie Doyle, Ceannasa\u00ed Coimisi\u00fanaithe, BBC NI<\/strong>: <em>\u201cIs \u00e9 Baile an tr\u00ed\u00fa scann\u00e1n Gaeilge at\u00e1 coimisi\u00fanaithe againn i gcomhph\u00e1irt le TG4 agus Sc\u00e1ile\u00e1n Thuaisceart \u00c9ireann faoin sc\u00e9im Geal\u00e1n, sc\u00e9im a bhfuil ag \u00e9ir\u00ed thar cionn l\u00e9i. \u201cAg a chro\u00edl\u00e1r, is sc\u00e9al cro\u00ed\u00fail daonna \u00e9 faoi chairdeas, agus is fada linn go gcuirfidh muid an eachtra seo i l\u00e1thair an lucht f\u00e9achana ar BBC Thuaisceart \u00c9ireann agus ar BBC iPlayer.\u201d<\/em><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nDeir <strong>\u00c1ine Walsh, Pr\u00edomhoifigeach Teanga agus Cult\u00fair agus Ceannasa\u00ed an Chiste Craolt\u00f3ireachta Gaeilge (ILBF) le Sc\u00e1ile\u00e1n Thuaisceart \u00c9ireann<\/strong>: <em>&#8220;T\u00e1 an-\u00e1thas orainn tac\u00fa le Village Films agus leis an iar-oili\u00fana\u00ed ILBF, Aideen Hand, agus iad cur Baile ar an sc\u00e1ile\u00e1n.&#8221;<\/p>\n<p>\u201cAg lean\u00faint lorg thionscadail eile Geal\u00e1n a bhfuil ardmholadh faighte acu, Doineann agus Aontas mar shampla, an scann\u00e1n a chuir \u00c9ire ar aghaidh do Ghradaim an Acadaimh sa chatag\u00f3ir don Fhadscann\u00e1n Idirn\u00e1isi\u00fanta is Fearr, is \u00e9acht eile at\u00e1 san fh\u00f3gra a rinneadh inniu maidir le l\u00e9iri\u00fa agus foireann aisteoir\u00ed Baile don sc\u00e9im, agus is cruth\u00fanas \u00e9 ar an neart a bhaineann len\u00e1r gcomhph\u00e1irt\u00edocht le BBC Gaeilge agus TG4.&#8221;<\/p>\n<p>\u201cI dteannta a ch\u00e9ile, t\u00e1 muid ag cruth\u00fa deiseanna do l\u00e9iritheoir\u00ed, do scr\u00edbhneoir\u00ed agus do dhaoine cruthaitheacha chun \u00e1bhar uaillmhianach Gaeilge a fhorbairt, agus ag an am c\u00e9anna ag neart\u00fa earn\u00e1il sc\u00e1ile\u00e1in na Gaeilge agus ag cur na sc\u00e9ala\u00edochta Gaeilge chun cinn go hidirn\u00e1isi\u00fanta.&#8221;<\/em><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nM\u00e1ire N\u00ed Chonl\u00e1in, Eagarth\u00f3ir Coimisi\u00fanaithe do TG4, agus Eddie Doyle, Ceannasa\u00ed Sinsearach ar Choimisi\u00fan\u00fa \u00c1bhair do BBC Thuaisceart \u00c9ireann a choimisi\u00fanaigh Baile. Is \u00ed Aideen Hand a l\u00e9irigh agus a sti\u00fair an scann\u00e1n, agus rinne Paul Kennedy comhsti\u00faradh air thar ceann Village Films. Is \u00ed Cristina Carty a scr\u00edobh \u00e9.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nIs \u00e9 Baile an tr\u00ed\u00fa tionscadal a coimisi\u00fana\u00edodh faoin sc\u00e9im Geal\u00e1n, tionscnamh fadscann\u00e1in TG4, BBC Thuaisceart \u00c9ireann agus Ciste Craolt\u00f3ireachta Gaeilge Sc\u00e1ile\u00e1n Thuaisceart \u00c9ireann.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nBa \u00e9 Doineann, a l\u00e9irigh DoubleBand Films, an ch\u00e9ad tionscadal a coimisi\u00fana\u00edodh faoin tionscnamh i gcomhar seo, agus ba \u00e9 Aontas, a l\u00e9irigh P\u00faca Pictures, an dara ceann.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nCuirfear tuilleadh eolas ar f\u00e1il faoin gcliar in am tr\u00e1tha.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Baile &#8211; Hazel Doupe &#038; Marion O\u2019Dwyer &nbsp; T\u00e1 t\u00fas curtha an tseachtain seo leis an l\u00e9iri\u00fa ar Baile, scann\u00e1n nua coimisi\u00fanaithe i gcomhar do TG4 agus BBC Gaeilge. &nbsp; Arna l\u00e9iri\u00fa ag Village Films i mB\u00e9al Feirste le taca\u00edocht \u00f3 Chiste Craolt\u00f3ireachta Gaeilge Sc\u00e1ile\u00e1n Thuaisceart \u00c9ireann, cuirtear sc\u00e9al Bhr\u00edghid, bean neamhsple\u00e1ch dh\u00edograiseach a bhfuil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":876,"featured_media":0,"parent":248744,"menu_order":62,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pr.php","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u00fas Curtha i mB\u00e9al Feirste leis an L\u00e9iri\u00fa ar Scann\u00e1n Grinn Nua Gaeilge TG4 &#039;Baile&#039; | Preasr\u00e1iteas | TG4<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00fas Curtha i mB\u00e9al Feirste leis an L\u00e9iri\u00fa ar Scann\u00e1n Grinn Nua Gaeilge TG4 &#039;Baile&#039; | Preasr\u00e1iteas | TG4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Baile &#8211; Hazel Doupe &#038; Marion O\u2019Dwyer &nbsp; T\u00e1 t\u00fas curtha an tseachtain seo leis an l\u00e9iri\u00fa ar Baile, scann\u00e1n nua coimisi\u00fanaithe i gcomhar do TG4 agus BBC Gaeilge. &nbsp; Arna l\u00e9iri\u00fa ag Village Films i mB\u00e9al Feirste le taca\u00edocht \u00f3 Chiste Craolt\u00f3ireachta Gaeilge Sc\u00e1ile\u00e1n Thuaisceart \u00c9ireann, cuirtear sc\u00e9al Bhr\u00edghid, bean neamhsple\u00e1ch dh\u00edograiseach a bhfuil [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TG4\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Baile_1-1920x1080-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TG4TV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/\",\"name\":\"T\u00fas Curtha i mB\u00e9al Feirste leis an L\u00e9iri\u00fa ar Scann\u00e1n Grinn Nua Gaeilge TG4 'Baile' | Preasr\u00e1iteas | TG4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Baile_1-1920x1080-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-25T08:59:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T08:59:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Baile_1-1920x1080-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Baile_1-1920x1080-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eolas\",\"item\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preas\",\"item\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nuacht R\u00e1itis\",\"item\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"2026\",\"item\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"T\u00fas Curtha i mB\u00e9al Feirste leis an L\u00e9iri\u00fa ar Scann\u00e1n Grinn Nua Gaeilge TG4 &#8216;Baile&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/\",\"name\":\"TG4\",\"description\":\"S\u00fail Eile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ga\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00fas Curtha i mB\u00e9al Feirste leis an L\u00e9iri\u00fa ar Scann\u00e1n Grinn Nua Gaeilge TG4 'Baile' | Preasr\u00e1iteas | TG4","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u00fas Curtha i mB\u00e9al Feirste leis an L\u00e9iri\u00fa ar Scann\u00e1n Grinn Nua Gaeilge TG4 'Baile' | Preasr\u00e1iteas | TG4","og_description":"Baile &#8211; Hazel Doupe &#038; Marion O\u2019Dwyer &nbsp; T\u00e1 t\u00fas curtha an tseachtain seo leis an l\u00e9iri\u00fa ar Baile, scann\u00e1n nua coimisi\u00fanaithe i gcomhar do TG4 agus BBC Gaeilge. &nbsp; Arna l\u00e9iri\u00fa ag Village Films i mB\u00e9al Feirste le taca\u00edocht \u00f3 Chiste Craolt\u00f3ireachta Gaeilge Sc\u00e1ile\u00e1n Thuaisceart \u00c9ireann, cuirtear sc\u00e9al Bhr\u00edghid, bean neamhsple\u00e1ch dh\u00edograiseach a bhfuil [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/","og_site_name":"TG4","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV","og_image":[{"url":"https:\/\/www.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Baile_1-1920x1080-1.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TG4TV","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/","url":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/","name":"T\u00fas Curtha i mB\u00e9al Feirste leis an L\u00e9iri\u00fa ar Scann\u00e1n Grinn Nua Gaeilge TG4 'Baile' | Preasr\u00e1iteas | TG4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Baile_1-1920x1080-1.jpg","datePublished":"2026-09-25T08:59:41+00:00","dateModified":"2026-09-25T08:59:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Baile_1-1920x1080-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Baile_1-1920x1080-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/tus-curtha-i-mbeal-feirste-leis-an-leiriu-ar-scannan-grinn-nua-gaeilge-tg4-baile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eolas","item":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preas","item":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nuacht R\u00e1itis","item":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"2026","item":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2026-2\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"T\u00fas Curtha i mB\u00e9al Feirste leis an L\u00e9iri\u00fa ar Scann\u00e1n Grinn Nua Gaeilge TG4 &#8216;Baile&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/#website","url":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/","name":"TG4","description":"S\u00fail Eile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ga"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/876"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262853"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":262864,"href":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262853\/revisions\/262864"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}